Сериал Отец Браун (2013) 1 сезон онлайн

Редакторам знаменитого сериала "Отец Браун" нет причин высказывать сомнения - они сделали впечатляющую работу, по моему мнению. Актёры прекрасно воплотили своих персонажей на экране, а сценарий, хотя и имеет ряд отклонений от источника Честертона, в целом является приемлемым. Словом заменительным, мне кажется, не описывать удивительные пейзажи, сады, дом и обстановку этого сериала, кроме как с энтузиазмом. Однако при этом в русской версии озвучки (дублировании) наблюдается ужасное понижение качества, особенно это заметно при женских персонажах, что грубо контрастирует с высоким художественным уровнем фильма. Это ненатуральная и неподобающая игра голоса, которая совсем не подходит для этих женских персонажей - просто очевидно проявление бесхитростности и нарочитого самоутверждения (непрофессионализма), что только делает ужасное впечатление от хорошего фильма. Могу смело заявить, что везде, где в последнее время появляются эти два дублера английских сериалов (представляющие себя как-то определенным актером), они просто нанесли существенный урон продукту, что очень расстройствует для талантливо созданного англичанами фильма. Неужели так трудно обратиться к профессионалам? Возможно (начинается сомнение), что этот контракт с переводческо-озвучивающей фирмой заключен по коммерческим соображениям, или "связям". Во всяком случае стоило бы подумать и о потребителях, которым приходится терпеть такое, как навязчивый неприятный слой из плохо замазанной и грязной газеты для высококачественного тонкого изделия. Это действительно трагично для многих поклонников английских прекрасных сериалов.

Обзор телесериала "Фатер Браун", основанного на произведениях Артура Конан Дойля, представляет собой приятное удивительное открытие для тех, кто не был знаком с другими экранизациями или книгами писателя. Эта интерпретация образов главного героя - Отца Брауна, а также второстепенных персонажей - Фламбо и прочих - демонстрирует некоторые оригинальные отклонения от классического представления их характеров, при этом сохраняя вкус британского юмора. Сначала моё впечатление было более чем позитивным, но после просмотра нескольких серий я не могла отрваться от этого шоу и часто возвращаюсь к повторному просмотру. Роль Отца Брауна теперь связана с именем Марка Уильямса в моём воображении, который играет его так убедительно, что кажется естественным. В этом телесериале "по мотивам" (в современной традиции избегается название "экранизация") образ Отца Брауна показан несколько иначе, чем в классическом исполнении. Он - не просто жёсткий католический священник, находящийся на службе своей церкви, но замечательный детектив и человечный, с большим сердцем, мужчина. В этой интерпретации его характер изобилует увлекательными противоречиями: он очень религиозен, но при этом не прогадывает шанса на женщин; он чрезвычайно уважаемый людьми, но в то же время и весьма своеобразен. Этот актёрский портрет Отца Брауна сдержанный, но замечательный - он демонстрирует его необычную силу и умственные способности, в то же время выделяя его чувства и эмоции. Роль Фламбо - второстепенного персонажа, но, как оказалось, очень близкого друга Отца Брауна, также необычна. Он - это простой, но умный мужчина, который, кажется, выглядит как обычный англичанин 30-х годов XX века: он скромен, прилежен и замечательный работник полиции. Но в этой роли видны и некоторые его изобильные скрытые качества: талантливый актёрский мастерство, интерес к миру науки и искусству, чувствительность и симпатия. Детальный анализ этого телесериала покажет, что он - это удивительно оригинальное произведение, которое заставляет пролить на него свет сверхновыми взглядами и многообразием интересов. Оно изобилует необычными отклонениями от классического представления образов своих героев, но при этом сохраняя их основные черты. Этот телесериал может быть по-настоящему удобренным для тех, кто не ограничивает себя классическими представлениями и готов открыть новые возможности в мире кино искусства.

Прибыл я в мир телевизионного сериала под названием "Отец Браун". Тех, кто ранее знакомился с одноименными книгами Губерта Кейна, немедленно сообщу - этот сериал будет очень приятным для вас. Здесь есть ироничный юмор, и атмосфера типичной английской деревни. В смысле сюжета каких-либо претензий нет. Актёры также вполне подходят к ролям, хотя, возможно, здесь они сыграли не до конца ярко. Однако образ священника оказался отличным. Мы видим в нём заметно неудачливого и натурального простого консервативного священника. Но этот образ скрывает незаменимая проницательность ума. Вообще говоря, сериал будет хорошо подойти для тех, кто любит английские детективы.

В заготовке этого произведения присутствуют элементы, которые характерны для лучших английских детективов – медленное раскрытие событий, уникальная атмосфера и, безумно-естественно, живописные пейзажи местности. Здесь всё – местность, жители, жизнь – наделяются качеством "сельским". Это, однако, не означает однообразия и скуки, а скорее стилистичность и мышление. Как будто вы встретились с старыми друзьями, пропив чаю и попробовав настоящий вкус свежего воздуха со сложной традиционной выпечкой. Всё здесь так спокойно и порядочно, что даже священник-детектив здесь полностью принадлежит своему месту. Ведь добро всегда побеждает! Скажите, не так ли? В этом месте время двигается в соответствии со своими законами, а сам он - подобающий для места, красочный и яркий как натюрморт. Небосводы здесь размахивают как старые друзья, а земля пронизана традиционными дорогами, скрытыми в ореховых лесах. Здесь есть свой особый колорит – всегда напоминающий об ушедших временах и древних примерах доброты. Если бы не зло, это место стало бы совершенно счастливым – однако почему же оно так часто становятся местом для тайн и тайных дел? И даже когда все таинственные предметы раскрываются, есть какая-то неизгладимая тень загадки, которая наполняет атмосферу места. Но мы ищем ответы – ответы, которые дадут нам отражать правду о природе человека в условиях селения. И если детектив будет проявлять себя здесь как священник, то это совсем не случайно – ведь добро всегда побеждает!

По возможности трудно представить мне два разных мнения: главным героем этого замечательного сериала является само английское пейзажье - неповторимое и романтичное, поколениями рабочих изубранное, но не теряющее своей природной красоты. Этот вдохновляющий ландшафт служит фоном для полностью патриархальных, чисто английских детективных историй. На фоне этого пейзажа разворачиваются совершенно обычные детективные сюжеты, но их исполнение и острота наблюдения замечательного сценариста придают им особую тепловатую атмосферу. Среди персонажей сериала одна фигура выделяется - католический священник, что необычно для Англии. Эта фигура наполнена внутренними противоречиями и спорами, но при этом она пронизана совершенно истинным христианским взглядом на человека и справедливость. Его несовершенство оттеняет его истинную доброту и преданность своему делу, делая сериал неповторимым.