Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон онлайн

Этот комический сериал отличается несколько абсурдными ситуациями и нарочитой игрой, что является одними из характерных особенностей островной традиции ситкомов. Лучше всего смотреть его в оригинальной озвучке, а если быть поверхностно знакомым со историей североирландского конфликта и ролью города Дерри в нем - тогда большая часть юмора станет доступна. В этом шоу, наполненном пародийными образами, собраны типичные ирландские типажи, как привязанные ко времени - католические подростки из 90-х, так и универсальные, почти во всей ирландской культуре популярные - такие как строгая и склонная к черному юмору католическая мать, её отец, дед главной героини, несгибаемый старик, запомнимый из "гвоздей бы делать из этих людей". Каст тоже собран из местных североирландских типажей с упором на нарочитость и выделение комических черт внешности. Здесь не будет американских глянцевых людей с идеальными винирами в три ряда, эту экзотику заменит дикая ирландская красота. В роли деда вы увидите Йена МакЭлхинни, известного по "Игре престолов", "Одному из низок" и многим другим проектам. Основной актёрский состав также собран отлично, очень яркие типажи. Музыкальное сопровождение очень уютное и похоже на "популярно-ирландское" звучание, хотя иногда немного необычное. Критики высоко оценили сериал даже получив несколько наград. Лично я посмотрела весь короткий сезон за одну дозу, и это было отличной развлекательной передышкой. Этот достаточно "региональный" продукт не совсем для массовой аудитории, хотя если интересно расширить кругозор, смеясь, очень рекомендую это шоу.

Я попытался погрузиться в этот сериал, но он мне сразу не понравился и быстро провалился (хотя, в принципе, его длительность была незначительной). Следуя определённому повествованию, я никак не мог разобраться. Сериал кажется серого цвета в плохом смысле слова; хотя существуют серые сериалы, где эта тусклая серая атмосфера идеально подходит к истории, но это не то, что мне предложили здесь. Актёрский состав представляет себя скорее посредственным, даже неприятным, отталкивающим. Есть актёры, которых и не настолько красивыми, но приятно смотреть на них как они играют или как говорят, что делают; но это было не здесь. Юмор также был довольно плоским и малопонятным даже для великобританской аудитории, диалоги были вялыми, они также не удивляли. Качество перевода и озвучки также имеют свою лепту в этом негативном отношении к сериалу; возможно, если бы эти аспекты были лучше или другие (например, профессиональные переводчики и озвучивающие), то сериал мог выглядеть иначе. Если сериал на самом деле интересный или привнесет что-то новое, то в любой озвучке будь то я, его необходимо продолжать смотреть. В целом, сериал предназначен для довольно сильных фанатов английских подростковых сериалов и если нужно занять время. В целом, я бы советовал посмотреть другие сериалы, такие как "Стыд" (хотя он норвежского происхождения) или "Девчонки (UK)" - они намного интереснее и качественнее сняты и, в отличие от этого, действительно захватывают с первых минут (или серий, по вашему выбору), и их хочется продолжать смотреть и ждать выхода новых сезонов. Возможно, если появится лучший перевод и озвучка, то всё изменится, и я буду повторно попытаться увидеть и этот сериал.