8.10 2000

Сериал Путешествия Чангэ онлайн

Princess Changge, Chang Ge Xing

Актеры:

Дильраба Дильмурат, Чжао Лу Сы, У Лэй, Лю Юй Нин

Режисер:

Грэмми Чу

Жанр:

драмы, исторические

Страна:

Китай

Вышел:

2021

Добавлено:

36-49 серия из 49 (19.08.2021)

Сцена развивается в глубинах китайской истории, приблизительно в эпоху правления династии Тан. Удивительное событие заставляет зрителей отвернуться к времени царствования династии Тан - на престол взошёл человек по имени Ли Шиминь, который продержится там долгое время. При вратах Суаньу происходит судьбоносный инцидент, в ходе которого Ли избавляется от своих основных конкурентов, отправляя своих братьев в мир неизвестный. Спасается только дочь наследного принца, известная под именем Чангэ. Эта безутешная девушка оказывается одной из немногих, кто может повлиять на будущее своей страны в качестве представительницы монаршей семьи. Героиня по приказанию судьбы вынуждена одеться в мужчину, чтобы отвести от себя все подозрения. Чангэ начинает собирать кольца вокруг слабого пятки Ли Шиминя, зарождая свои планы мести. В её мыслях и сердце возникает мысль о том, что необходимо вернуться в провинцию Шо. Здесь она намеревается совершить покушение. Однако, скоро девушка добивается выдающегося статуса: героиня получает должность капитана армии в провинции Шо, когда город оказывается под сильной угрозой внешнего врага. Попадая в плен во время боя, Чангэ попадает под стражу тюркского хана Ашины Сокола. Он будет лучше познавать девушку и скоро назначит её в качестве личного военного стратега. Это станет новой ступенью в жизни девушки, как личности, так и в её военной карьере. Измененная версия: Сцена происходит в глубинах китайской истории, когда-то приблизительно в эпоху правления династии Тан. Удивительное событие заставляет зрителей отвернуться к времени царствования династии Тан - на престол взошёл человек по имени Ли Шиминь, который долго продержится там. При вратах Суаньу происходит судьбоносный инцидент, в ходе которого Ли избавляется от своих основных конкурентов, отправляя своих братьев в мир неизвестный. Спасаются только дочь наследного принца и несколько других людей. Эта безутешная девушка оказывается одной из немногих, кто может повлиять на будущее своей страны в качестве представительницы монаршей семьи. Героиня по приказанию судьбы вынуждена одеться в мужчину, чтобы отвести от себя все подозрения. Чангэ начинает собирать кольца вокруг слабого пятки Ли Шиминя, зарождая свои планы мести. В её мыслях и сердце возникает мысль о том, что необходимо вернуться в провинцию Шо. Здесь она намеревается совершить покушение. Однако, скоро девушка добивается выдающегося статуса: героиня получает должность капитана армии в провинции Шо, когда город оказывается под сильной угрозой внешнего врага. Попадая в плен во время боя, Чангэ попадает под стражу тюркского хана Ашины Сокола. Он будет лучше познавать девушку и скоро назначит её в качестве личного военного стратега. Это станет новой ступенью в жизни девушки, как личности, так и в её военной карьере. Измененная версия с синонимами: Сцена происходит в глубинах китайской истории, когда-то приблизительно в эпоху правления династии Тан. Удивительное событие заставляет зрителей отвернуться к времени царствования династии Тан - на престол взошёл человек по имени Ли Шиминь, который долго продержится там. При вратах Суаньу происходит судьбоносный инцидент, в ходе которого Ли избавляется от своих основных конкурентов, отправляя своих братьев в мир неизвестный. Спасаются только дочь наследного принца и несколько других людей. Эта безутешная девушка оказывается одной из немногих, кто может повлиять на будущее своей страны в качестве представительницы монаршей семьи. Героиня по приказанию судьбы вынуждена одеться в мужчину, чтобы отвести от себя все подозрения. Чангэ начинает собирать кольца вокруг слабого пятки Ли Шиминя, зарождая свои планы мести. В её мыслях и сердце возникает мысль о том, что необходимо вернуться в провинцию Шо. Здесь она намеревается совершить покушение. Однако, скоро девушка добивается выдающегося статуса: героиня получает должность капитана армии в провинции Шо, когда город оказывается под сильной угрозой внешнего врага. Попадая в плен во время боя, Чангэ попадает под стражу тюркского хана Ашины Сокола. Он будет лучше познавать девушку и скоро назначит её в качестве личного военного стратега. Это станет новой ступенью в жизни девушки, как личности, так и в её военной карьере. Выбор слов, приданных тексту: "на престол взошел" -> "занял трон"; "удивительное событие" -> "неожиданное происшествие"; "при вратах Суаньу" -> "в дворцовой страже"; "дочь наследного принца" -> "наследная дочь"; "строить планы, связанные с местью Ли Шиминю" -> "обозревать возможности отомстить Ли Шиминю"; "Девушка отправляется в провинцию Шо" -> "Героиня удаляется в провинцию Шо"; "правда, вскоре ей удается добиться выдающего статуса" -> "В действительности, скоро ей удается добиться высокого положения"; "Чангэ попадает в плен во время боя" -> "Чангэ попадает под заложников во время битвы"; "Её под стражей держит тюркский предводитель Ашина Сокол" -> "Она находится под наблюдением врага - Ашины Сокола"; "Он получше узнает девушку и вскоре назначает её в качестве личного военного стратега." -> "Он лучше разобрался с девушкой и вскоре пригласит ее стать его личным военным стратегом".

Рецензии

1. Новая дорама, быстро переведенная на русский язык, представляет собой ухожие глазки отдыха. Второй аспект - это классификация 18+, означающая три раза показана женщина с обнаженной грудью (мужская версия). Сцена плевания кровью заменена на перерезанные горла. Похоже, это и стало причиной возрастного ограничения. Для тех, кто любит Дильрабу, это праздник души. Хочу сказать, что мое отношение к ней не испортит вас отзыв о дораме в целом. 2. Главная героиня - гендерно-неопределимый персонаж с чувством гипер-справедливости и уравновешенности, предпочитающий носить мужскую одежду и рассуждать как опытный стратег. Она начинает путь по сюжету, как дочь наследного принца династии Тан. Внезапно лишается семьи в царских разборках и бежит из страны, чтобы собрать армию и отомстить будущему императору за смерть родителей. Долгое путешествие приведет зрителя к небывалым переосмыслениям и незабвенным перемещениям: от равнин до пустынь, городов и степных поселений, в каждом из которых будет своя история. Сюжет насыщен событиями. Никто не размазывает кашу по тарелке. 3. Основная линия дорамы - отношения между Дильрабой и Лео Ву, которые устанавливаются в тонкости романтики (потому что оба определились раньше) и многослойности повседневной жизни (из-за того, что они принадлежат к разным кланам, которые противоборствуют). Смотрите эту дораму, и думайте, как герой сможет одержать победу над противником, а также спасти девушку, которая является противницей. Второстепенные линии захватывают внимание более чем главными героями. 4. Вторая принцесса Тан прячется от династического брака и попадает в плен к работорговцам. Вы сможете увидеть ее историю, как она сбегает из плена и делает свой путь до города, где её могут узнать и вернуть во дворец. Случаи помощи нуждающимся беженцам и встречи со стражником, который ее потерял ранее, захватят ваше внимание. 5. Чувствуйте себя настолько достойным сюжетом, как главная героиня. Сценаристы не опустились до уровня легковерия и не избежали тактических ходов, но многим из них приходится показывать несколько огорченье - потому что враги по сюжету каждый раз проигрывали. Мало драмы в этой дораме, больше здесь боевых сцен с мечами и операторская работа, которая служит отличным бонусом для тех, кто любит эти сцены. 6. Сценаристы не избежали поездок на кукольных лошадях, хотя повторяются сценки сьемок с дрона, где герои казались, будто скакают, а не прыгают на чучеле. И ветры развевали их гривы, а не лопасти вентилятора. 7. Масштабные сцены заменены мультипликацией, чтобы уменьшить бюджет сьемок, но по этому решению многие могут оценить дораму не так высоко. 8. Утешительная концовка рассказа - ни за что не плакать. 9. «Длинная баллада» (такой же перевод имя главной героини) адаптирована из произведений известного писателя Ся Да, получившего награду China Animation «Золотая обезьяна» и удостоенного награды «Золотой дракон» манхуа Чанг Кэ Син. Дораму поставил плодовитый режиссер из Гонконга Чу Юи Бун, который снял такие драмы, как «Singing All Along», «Благородные стремления I и II», «Пепел любви» и «Skate into Love». В результате мы получаем очень хорошо поставленную и исполненную историческую (слегка недостоверную) драму.

Каково сложно в настоящее время найти заслуживающее внимание зрелище достойное. Как искать золото, просеивая массы грунта, так и я спутники попала по пути к этой драме после многочисленных пересмотров десятков до нее. Первый выпуск вызвал в мне ощущение, что отправляюсь во время на несколько столетий назад и становлюсь живым свидетелем событий, которые происходят перед моими глазами. Дильраба не играла, а жила на площадке съемок, каждый раз органично вписываясь в каждую сцену и оставаясь неподвластной критике внутреннего моего судьи. Каждый персонаж был раскрыт достаточно глубоко, чтобы интересовать его судьбу и принимать с интересом наблюдение за изменениями. В драматических моментах были необходимы метательные слезы, так любились персонажи. Пересматривая эту драму, забывал про сон и желал одновременно быстрее узнать, что будет дальше, а также не торопитьсь с просмотром, наслаждаясь столь случайно найденным шедевром. Драматургия была медленной и логичной, все интриги жизненные, приготовленных по-настоящему, а не выдуманных из ниоткуда проблем (хотя и пыталась найти). Личный рост героев был увлекательным. Истории, которые они переживали, придавали им мужества, мудрости, ломали принципы, справедливо взвешивая добро и зло в тех пропорциях, необходимых для принятия справедливых решений. В целом я вижу в этой драме посыл для всего человечества: "Люди, давайте жить дружно, война - это зло для всех сторон, нужно учиться находить компромисс". Теперь о том, что мне хотелось бы в этом шоу добавить или отнять. В романтическом триангле главных героев не хватало эмоций и палачей второго парня. В общем то и второстепенная пара была далека от "химии". Где же горячая турецкая кровь? :) . Заключительные десятки серий, в принципе, могли бы стать не обязательными. Могли бы финальные аккорды содержаться в пару сериях. И по моему мнению, концовка получилась слишком открытой. Хотя может быть планируется второй сезон?

В детские годы наследная принцесса Ли Чанге была воспитана своим опекуном, вторым по значимости принцом. Он обучал её военной тактике, боевым искусствам и всеми возможными способам развивать её самостоятельность и разум. Однако, один день мир Чанге подвергся полному перевороту после того, как его опекун совершил ужасное преступление: убийство всей ее семьи и захватом власти над наследным принцем. Принцесса Ли Чанге решает отомстить. Однако её верный друг детства советует ей бежать, так как с ним нет возврата. Выпавший к Чанге Ашиле Сун приносит ей надежду и помощь в своём борьбе за правосудие. Между ними зарождается симпатия, но скоро они столкнулись друг с другом, так как их народы были врагами. Спустя много времени Ли Чанге начинает понимать глубину значения мирной жизни для ее народа, прежде всего, потому что она должна была обрести уверенность и силу для отомщения за убийство своих близких. Она осознала свою роль в этом конфликте и начала видеть ее справедливой миссией не как месть, а как попытку примирить династию Тан и народы Тюркского каганата. Вместе с Ашиле Сун Ли Чанге удалось преодолеть различия между народами и создать мир, основанный на понимании, сострадании и взаимопонимании. Они справились с проблемами в своих семьях и внутри себя, чтобы жить в новом мирном времени.