7.63
26433
6.80
50
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Расскажу я озаботяющую историю простого и скромного учителя химии по имени Андрей Петрович Стариков. Он жил в доме со своей женой и матерью, ведущий спокойную и тихую жизнь. Но приближение немецких войск нарушило всеми завоевало спокойствие простых граждан.
Для спасения жизни своих близких Стариков был вынужден вступить в сделку и стать переводчиком для фашистов. С одной стороны он тем самым спасал жизни своей семьи, но с другой стороны это было предательством своей Родине - тому, кто вел борьбу за наши жизни. Возникшая у Старикова чувство вины не позволяло ему найти спасительный сон, и он решает предпринять отчаянное дело...
Итак, героем станет не тот кто вел битвы на поле боя, а тот, кто посвятил свои силы спасению тех, чьи имена неизвестны многим. История Андрея Петровича Старикова - это история героизма и отчаяния, предательства и спасения, любви к Родине и совестью перед ближними.
Судьба Андрея Петровича невероятна: простой учитель химии становится переводчиком в оккупационном правительстве, а потом - спасателем жизней своих родных и товарищей. Способный быть предателем Родине, он тем самым спасает ее от неминуемого уничтожения. Эта история является уроком о том, как в сложных и противоречивых ситуациях можно найти силы, чтобы помочь ближним и спасти те, кому дороги.
Андрей Петрович Стариков - это простой и скромный человек, который нашел в себе силу совершить отчаянное дело для спасения тех, кто ему дорог. Он становится героем не за своих собственных поступки, а за то, что он был готов рискнуть всем и отдать себя ради тех, кого он любит. Эта история будет напоминать нам, что в жизни есть время для героизма, даже когда все казалось потерянным.
Рецензии
Было время, когда на земле жил небольшой человек, мирно живущий, посвятивший свою жизнь преподаванию химии. Он мечтал о новом чувстве, которое погрузило его в свои аффекты и угрозы - о рождении ребенка с супругой, которая была ненавистниками у матери приемной и самой семьи. Неожиданно однажды взрыв. Офицеры СД ворвались в здание школы и погрузили его жизнь в беду, которой он никогда не ожидал. Захваченный в плен, герой наш должен был превратиться в переводчика для немцев. Но у него было время и спасти свою семью, своих учеников, а также соседей. Он стал шпионом, задумавшись о благополучии близких людей и страданиях народа. Герой наш не терялся в сложных обстоятельствах и применял хитрости своего ума, чтобы выжить и продолжать спасать людей. Подвергаясь жестокостям и пыткам, он держался и не выдавал секретов, хотя его друзья и родные погибли в оккупации. Наконец-то герой наш смог сообщить о массовых убийствах, но за это был казнен. Увидев справедливость и освобождение страны от немецкой оккупации, он почувствовал себя впервые настоящим русским мужиком, воином и патриотом Отечества.
"Переводчик" - это глубокое, проработанное кино, которое захватывает зрителя своим сюжетом и персонажами. Это прекрасное кино, которое будет украшать эфир любого канала. В этом фильме действительно раскрыта подлинная сущность нацизма и его жуткие страсти, которые были раскрыты в непростом мире, где главный герой должен был сделать выбор между безопасностью своей семьи и преданностью стране. Сериал удивительный и потрясающий, а его создатель Андрей Прошкин - талантливый режиссер, который смог донести свою видение зрителям.
Я считаю Александра Прошкина очень талантливым и недооценённым режиссёром, чья блестящая работа «Орда» не была признана публикой. Сейчас, однако, режиссер снял мини-сериал, названный «Великая война», который отличается от всего того, что в последнее время выпускают к празднованию «9 Мая». Это кинокартина, которая расскажет о жизни людей во время оккупации. На первый взгляд, здесь не будут масштабных сражений или военных действий, но смотреть все равно интересно, ведь простые люди и их незаурядный труд сыграли огромную роль в достижении победы.
Сам сериал начинается с представления главного героя – небольшого человека, который живет со своей матерью и женой-простушкой в небольшом городке, занятом фашистами. Главный герой является учителем химии в школе и постоянно противостоит оккупационным силам. Этот человек также инспирирует своих учеников на борьбу, которые с горящими глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен. Молодые люди без страха в душе распевают коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Главный герой, тем временем, очень любит своих близких и свою Родину. Он не подлец, как показано далее, не доносчик, который пытается добиться повышения в чине. Он хороший человек, готов помогать людям, попавшим в беду. Он тот, без кого не продержался бы город. Не слышали ли вас такой строки Рождественского: «На Земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель»…
Но не война смогла сломить именно такого маленького человека, который был частью этого конфликта.
Самая примечательная работа актеров в фильме – это Виталий Хаев, играющий главного героя, учителя химии, и Йоахим Пауль Ассбек, исполняющий роль одного из антагонистов. Недавно я узнал из комментариев на Sizonvare, что персонаж Ассбека был сыгран тем самым актёром, который постоянно изображает ментов и бандюков в других фильмах. Среди всех исполнителей эпизодических ролей мне запомнился Борис Каморзин.
В целом фильм получился медленным, но цельным и удерживающим интерес. Несколько скомканный финал портит впечатление, но тем не менее рекомендую картину к просмотру. Шаткость современных фильмов о ВОВ заставляет надеяться на авторов сериала «Переводчик», чтобы они вдохновились этим шоу. Возможно, тогда у нас появится множество интересных фильмов и сериалов, похожих на те, что снимали еще в Советском Союзе.
Впечатляющий сериал! Скромный бюджет и отсутствие звёзд на съёмках не помешали авторам создать качественный и удивительный эпизодический фильм. Здесь особое внимание уделено показу психологии реальной жизни, военный сюжет здесь проникает в глубину души человека. Авторы не боятся демонстрировать героев, которые принимали участие в военных действиях и их переживания, что удивительно. В частности, немцев изображают как людей разношерстных - среди них есть достойные персонажи, заслуживающие уважения. Зритель сам находит ответы на вопрос о том, кто является достойным человеком и кто не стоит доверять свою жизнь. Данный сериал ставит многие вопросы перед зрителем. На мой взгляд, подобного рода фильмы должны смотреться школьникам.
Среди немецких солдат есть проявления явной жестокости, но они представлены вполне реалистично. Мы наблюдаем за их обыденной жизнью, а также за тех, кто выше и умнее тех, кто стучал на своих.
На форумах я встречал немало отзывов на тему "хороших и плохих" в данном сериале. Мне кажется, что именно такие сериалы заставляют задуматься о многом и вызывают много вопросов у зрителей.
Кстати, всем тем, кому придется по душе "Переводчик" я посоветую еще посмотреть "Наши матери, наши отцы". Это немецкий фильм, но он снят так... словом нет.
Однако, последний эпизод неожиданно превращает всё в боевик. Герой попадается в руки автомат!?? Непонятно, кто подменил сценариста. Мне вспомнился мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите - все поймете.
В целом перед нами очень качественный сериал, но его концовка не дает возможности назвать его безупречным. Если сравнивать фильм по десятибалльной системе, то можно поставить ему восемь баллов.