7.08
351
7.00
170
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Молодая японская учительница Кано Харука мечтала всегда преподавать в школе, а не временным покрывателем отсутствующих преподавателей. Она хотела иметь свой класс и своих учеников, которые бы смогли приобщиться к ее знаниям японского языка.
Ее мечта наконец сбылась, но не совсем как ожидалось. Вместо преподавания в стандартной средней школе ей предложили вести специальные курсы для приезжих иностранцев, жителей страны восходящего солнца, называемых «гайдзинами». Эти люди приехали в Японию надолго, чтобы поступить в вузы или найти работу, но им нужно было изучить японский язык, чтобы жить здесь нормально.
Среди её учеников были и американцы, и русские. Испытывая трудности с пониманием многих слов, девушка впервые столкнулась со своей проблемой: она прекрасно говорила на японском языке, но не знала истории этих слов и их происхождение. Теперь она должна была обучать своих учеников, а при этом сама учиться от них, раскрывая тайны истинной сути разных выражений.
Долгое время Харука испытывала трудности в работе со своими учениками. Она хотела понять истории этих слов, но не всегда находила ответы на вопросы своей группы. Но к удивлению и радости девушки, этот процесс стал для нее интереснейшим изучением нового языка. Она старалась понимать сложные слова и выражения, а ученики ей в этом помогали. Так и начиналась удачная преподавательская карьера молодой учительницы Кано Харуки.
Рецензии
Сквозь зрелище вы видите очень японский сериал, который предлагает более, чем просто шестичасовое путешествие по мозгу. Возможно, что кроме этого вас удивит многое от японцев?
Мы столкнулись с очень классной комедией с очень запоминающимся названием "Японский, которого не знают японцы". Эта история рассказывает об одной девушке по имени Харуко, которая мечтает стать учительницей японского языка в старшей школе. Однако ей требуется опыт работы, на самом деле - три месяца преподавания в школе для иностранцев!
Класс девушке попадает очень непростой, разнообразный. Изучать японский язык приехали и бизнесмен из Америки, и "госпожа" из Франции, и "ниндзя" из Швеции, и итальянский мачо - все здесь! Перед Харуко неуправляемое "стадо" из девяти человек, каждый из которых охотно защищает свои интересы. Всем что-то нужно, все ждут чего-либо интересного, всем хочется поскорее узнать больше о Японии.
Нередко иностранцы в кадре выглядят невероятно глупыми, а ситуации, в которые те попадают, кроме как комичными назвать нельзя. Однако эти моменты только поддерживают создателей, ведь они делают комедию, и чем больше юмористических моментов, тем больше возможностей захватить зрителя смехом. Ведь когда мы приезжаем в другую страну, наши желания направлены на поиск максимума нового, успеть увидеть все и у многих людей отключается некое чувство собственной охраны. Получается так, что им нужен сэнсэй, который спасет их от всех опасностей и «направит на путь истинный».
На мой взгляд, у Харуко-сенсея все получается очень круто. Однако, с японским языком у группы все равно огромнейшие проблемы. Однако, культурная адаптация выполнена на все сто процентов. Теперь каждый ученик сможет рассказать очень многое о Японии и о традициях страны восходящего солнца. Кстати, сама Харука выглядит очень забавно! Она невероятно няшная, милая и мимими! Такая героиня никогда не даст заскучать даже в самый грустный день! Девушка всегда ярко одета и всегда в приподнятом настроении!